Гуманитарные

Межъязыковые и межкультурные коммуникации

Профильное образование в сфере лингвистики: для профессиональных переводчиков.

Формы обучения и стоимость:
Высшее:
2 года 5 месяцев
Код специальности: 45.04.02
  • Ступень образования: Магистратура
  • Квалификация: магистр

Описание специальности

Магистерская программа подготовки дает профильные знания в области лингвистики. Будущие магистры смогут профессионально заниматься переводом, преподавать иностранные языки, языкознание, страноведение, вести научную деятельность, найти применение профессии на международном рынке.

Университет «Синергия» предоставляет студентам возможность изучить профиль в дистанционном формате. Зачисленные студенты допускаются в систему образовательной платформы Synergyonline. На платформе для каждого студента создается личный кабинет, где проходит учебный процесс. ЛК содержит интерактивные образовательные материалы: электронные пособия, презентации, видеолекции, скринкасты, вебинары, симуляторы. Студенты углубленно изучают межкультурную коммуникацию, актуальные проблемы текста и дискурса, проходят практикум по культуре речевого общения.

Навыки

На онлайн-интенсивах, видеоконференциях, мастер-классах с носителями языка магистранты полностью погружаются в иноязычную атмосферу. К завершению программы будут уметь:

  • профессионально переводить с родного языка на иностранный и обратно;
  • работать с программным обеспечением, связанным с языкознанием;
  • выполнять синхронный перевод официальной и деловой коммуникации;
  • грамотно вести переговоры с партнерами зарубежных предприятий;
  • заниматься научной и образовательной деятельностью по профилю.

Согласно учебному плану, студенты проходят производственную практику с написанием научно-исследовательской работы по выбранной теме.

Онлайн с Postupi.kz

Почти 10 лет помогаем студентам из разных точек Казахстана получать магистерские дипломы. Не теряем доверие студентов:

  • рассматриваем заявки в любое время года;
  • консультируем по возникающим вопросам;
  • высылаем материалы для подготовки к ВИ;
  • помогаем освоиться в системе Synergyonline;
  • адаптируем студентов к личному кабинету;
  • обеспечиваем постоянную техподдержку;
  • оперативно устраняем сбои и неполадки.
  • поддерживаем обратную связь с вузом.

Казахстанским выпускникам «Синергия» выдает российские государственные дипломы, автоматически признаваемые в Республике Казахстан.

Удаленный режим обучения дает студентам шанс учиться и работать одновременно. В «Синергии» функционирует центр карьеры – помощь в трудоустройстве обеспечена. Обращайтесь по заявке, расскажем о специальности подробнее.

Где работать

  • образовательные учреждения (школы\ лицеи\ вузы\ колледжи)
  • бюро переводов
  • туристические фирмы
  • консульские учреждения
  • отели
  • музеи
  • СМИ
  • международные организации
  • издательские дома
  • министерства иностранных дел
  • гостиницы
  • отделы ВЭД
  • научные институты

Дисциплины

  • Исторические и методологические аспекты межъязыковых и межкультурных взаимодействий.
  • Теоретические вопросы
  • Изучение педагогики и психологии высшей школы.
  • Профессионально ориентированный перевод с родного языка на два иностранных и обратно.
  • Производственная практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности.
  • Изучение техники устной речи в качестве основы фонетической компетенции.
  • Изучение форм творческого воображения.
  • Освоение общего языкознания и истории лингвистических учений.
  • касающиеся теории текста и дискурса.
  • Практикум по формированию межкультурной коммуникативной компетенции на изученных иностранных языках.
  • Практикум по культуре речевого общения и культуре устной речи на иностранном языке.
  • Защита выпускной квалификационной работы с предшествующим прохождением преддипломной практики.
  • Ряд инновационных стратегий обучения иностранному языку через призму культуры и контекста.
  • Разбор случаев литературного трансфера в культуре.
Формы обучения и стоимость:
Высшее:
2 года 5 месяцев
Код специальности: 45.04.02
Похожие специальности
Межъязыковые и межкультурные коммуникации
Межъязыковые и межкультурные коммуникации
Обратный звонок

Хотите получить высшее образование дистанционно?

Оставьте заявку, и консультант приемной комиссии свяжется с вами!

Обратный звонок
Этот сайт использует файлы cookie. Продолжая использовать сайт, вы автоматически соглашаетесь на их использование. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей
политикой конфиденциальности.