Перевод и восстановление в вузах Казахстана: что изменилось и как оформить

В августе 2026 года в Казахстане обновили правила перевода и восстановления студентов в организациях высшего и послевузовского образования. Разбираемся, как сменить вуз или программу, кому понадобится ли ЕНТ и какие еще требования нужно учитывать.

Содержание:

1. Что изменилось
2. Отдельные требования и исключения
3. Сохранится ли грант при переводе
4. Что учитывать при выборе вуза
5. Как определяется академическая разница
6. Пошаговая инструкция, как оформить перевод
7. Как перевестись на дистанционное обучение
8. Что запомнить

Что изменилось 

Новые нормы правил перевода и восстановления закреплены приказом Министра науки и высшего образования РК от 17 августа 2026 года № 389. Изменения внесены в пункт 31 Типовых правил деятельности организаций высшего и (или) послевузовского образования.

Главные изменения и условия:

• Сроки подачи документов. Перевод и восстановление проводятся строго в каникулярный период — во время летних или зимних каникул перед началом очередного академического семестра. Если графики каникул в вузах не совпадают, точный порядок проведения процедур университет определяет самостоятельно.
• Требование к завершению периода. Перевестись или восстановиться после отчисления можно только при условии, что студент полностью завершил первый академический период в соответствии со своим индивидуальным учебным планом.
• Исключительные обстоятельства. Если в стране обучения возникла чрезвычайная ситуация природного или техногенного характера, военные действия или вооруженный конфликт, граждане Казахстана и кандасы могут перевестись из зарубежного вуза в казахстанский в течение всего учебного года.

Эти правила помогают вузам упорядочить академический процесс и защищают права самих студентов.

Важный момент после отчисления

Срок, который прошел после отчисления, больше не является отдельным ограничением для восстановления. В новых правилах указано:

Обучающийся восстанавливается или переводится в любую ОВПО независимо от сроков отчисления при восстановлении, за исключением организаций образования при Президенте Республики Казахстан и ВСУЗов.

Это не означает автоматическое восстановление на прежних условиях. Нужно учитывать:

• была ли завершена необходимая часть обучения до отчисления;
• на какую образовательную программу студент хочет восстановиться;
• какие результаты обучения можно перезачесть;
• есть ли академическая разница;
• соответствует ли принимающий вуз установленным требованиям;
• сохраняется ли прежний источник финансирования или обучение будет продолжено на другой основе.

Поэтому перед подачей документов стоит обратиться в вуз и уточнить возможность восстановления именно на выбранную образовательную программу.

Отдельные требования и исключения

Помимо общего регламента, обновленный порядок предусматривает отдельные условия для конкретных направлений и категорий студентов:

Творческие направления. Если вы обучались по программе, требующей творческой подготовки, и хотите перевестись на любую другую специальность, вам обязательно потребуется сертификат ЕНТ с результатом не ниже порогового балла.

Образование и здравоохранение. Для перевода или восстановления на педагогические и медицинские специальности (в том числе из иностранных университетов) действуют повышенные требования:

• сертификат ЕНТ или КТ с баллом не ниже установленного порога;
• успешная сдача специального экзамена;
• полное соответствие отраслевым критериям приема.

Иностранные вузы. При переводе из зарубежного учебного заведения студент обязан предоставить:

• официальный транскрипт с перечнем освоенных дисциплин и кредитов;
• сертификат ЕНТ или КТ с результатом не ниже порогового балла по соответствующей группе образовательных программ;
• нотариально заверенный перевод всех документов на казахский или русский язык (если оригинал составлен на иностранном языке).

Обратите внимание. Если у студента нет сертификата ЕНТ или КТ, вуз издает приказ о его восстановлении либо переводе на один академический период. За это время обучающийся обязан сдать тестирование и набрать пороговый балл, чтобы продолжить учебу.

Исключение. Если вы обучались в ведущем иностранном университете (из официального перечня, утвержденного уполномоченным органом РК), предоставлять ЕНТ или КТ не требуется. Главный критерий зачисления — наличие транскрипта с объемом освоенной программы не менее 30 академических кредитов.

После получения всех необходимых документов казахстанский вуз в течение 3 рабочих дней направляет официальный запрос в учебное заведение, где ранее обучался студент, для подтверждения достоверности транскрипта.

Сохранится ли грант при переводе 

Студент, обучающийся по образовательному гранту, переводится в другой вуз с сохранением образовательного гранта. При этом, если вы поступили по государственному образовательному заказу, который был утвержден для конкретного вуза, при переводе в другой вуз обучение продолжается только на платной основе. Это правило относится и к студентам педагогических специальностей, которые получили грнат в пределах выделенной квоты. Кроме того, важно учитывать, что при переводе из другого вуза в национальный или иной вуз может потребоваться доплата разницы стоимости образовательного гранта.

Что учитывать при выборе вуза 

Перевод и восстановление осуществляются в организациях высшего и послевузовского образования, которые соответствуют установленным требованиям по лицензии и аккредитации.

При переводе принимающий вуз также учитывает:

• направление подготовки;
• профиль образовательной программы;
• учебные достижения студента;
• случаи нарушения академической честности.

Поэтому наличие желания перевестись еще не означает автоматического зачисления на любую выбранную программу. Комиссия принимающего университета изучает академическую историю каждого кандидата. Если у студента есть факты нарушения академической честности, новый вуз имеет полное право отказать в зачислении. Кроме того, средний балл успеваемости (GPA) напрямую влияет на решение о перезачете кредитов и определяет, насколько объемной окажется академическая разница.

Как определяется академическая разница

Принимающий вуз сопоставляет результаты обучения и учебный план новой образовательной программы. Для перезачета результатов обучения в вузе создается коллегиальный орган.

Если часть дисциплин или результатов обучения не соответствует новой программе, может возникнуть академическая разница.

Академическая разница — это то, что студенту необходимо дополнительно освоить или закрыть после перехода на новую образовательную программу.

Объем такой разницы определяется с учетом учебных планов и результатов обучения конкретного студента.

Перед переводом стоит заранее запросить в принимающем вузе информацию о том, какие дисциплины будут перезачтены и что придется дополнительно закрывать.

Без закрытой сессии, курсовых и практики перевестись в другой вуз или на другую специальность не выйдет — отсутствие долгов обязательное требование. Также стоит учитывать совпадение учебных программ: если дисциплины сильно отличаются, вам либо откажут, либо дадут ограниченное время на сдачу академической разницы. Поэтому перед подачей документов необходимо объективно оценить свои шансы и проверить все нюансы.

Главное — сначала согласовать перевод, а уже потом принимать решение об отчислении из текущего вуза.

Пошаговая инструкция, как оформить перевод

Чтобы не создать себе лишних проблем, лучше действовать в такой последовательности:

Выберите вуз и образовательную программу

Сначала определите, куда именно хотите перейти.

Проверьте:

• название образовательной программы;
• форму обучения;
• язык обучения;
• условия приема;
• наличие мест;
• возможность перевода с вашего направления;
• условия сохранения или изменения формы финансирования.

Обратитесь в принимающий вуз

Уточните, принимает ли вуз студентов по переводу именно в вашем случае.

Сразу сообщите:

• текущий вуз;
• курс;
• образовательную программу;
• форму обучения;
• основание обучения — грант или платная форма;
• при необходимости — страну и название зарубежного вуза.

Уточните академическую разницу

Попросите принимающий вуз предварительно оценить, какие результаты обучения и дисциплины могут быть перезачтены.

Это особенно важно при переходе на другую образовательную программу.

Проверьте вопрос с грантом

Если вы учитесь по гранту, заранее выясните:

• сохраняется ли ваш грант;
• не относится ли он к грантам, закрепленным за конкретным вузом;
• не связан ли он с квотой;
• потребуется ли доплата разницы стоимости образовательного гранта.

Подготовьте документы

Точный перечень зависит от ситуации и правил конкретного вуза.

Для перевода из зарубежного вуза дополнительно потребуются транскрипт, документы с переводом и, в предусмотренных случаях, сертификат ЕНТ или КТ.

Не спешите отчисляться

Сначала согласуйте возможность перевода с принимающим вузом, а затем решайте вопрос с текущим местом обучения. Это особенно важно, если вы рассчитываете на сохранение гранта или вам необходимо закрыть академическую разницу.

Что проверить перед переводом

Как перевестись на дистанционное обучение

Переход на другую форму обучения также зависит от конкретной образовательной программы и возможностей принимающего вуза.

Сначала найдите подходящую программу, уточните, возможен ли перевод, узнайте, какие ваши дисциплины могут быть перезачтены, и запросите у вуза условия перевода.

Если планируете перевод в партнерские вузы Postupi.kz, наши специалисты расскажут, какие специальности доступны для перевода именно в вашей ситуации, помогут подобрать подходящий вуз и программу, проверить возможность перезачета дисциплин и оформить перевод.

Что запомнить

• Перевод и восстановление в обычном порядке проводятся во время летних или зимних каникул.
• Для восстановления или перевода после отчисления нужно полностью завершить первый академический период по программе.
• Принимающий вуз учитывает направление подготовки, профиль программы и учебные достижения.
• Обучающийся по образовательному гранту в общем случае переводится с сохранением гранта, но для некоторых грантов и квот действуют исключения.
• Для творческих направлений, педагогики и здравоохранения предусмотрены дополнительные требования.
• При переводе из зарубежного вуза нужны транскрипт и сертификат ЕНТ или КТ.
• При отсутствии ЕНТ или КТ в предусмотренных случаях перевод или восстановление может быть оформлено на один академический период с последующей сдачей тестирования.
• Академическая разница определяется принимающим вузом с учетом результатов обучения.
• Перед отчислением из текущего вуза сначала нужно согласовать возможность перевода с принимающей стороной.

Чтобы не было сюрпризов после зачисления, уточняйте все интересующие вопросы до подачи документов. А если выбираете вуз через Postupi.kz, наши специалисты помогут разобраться в условиях перевода и заранее получить всю необходимую информацию.

© «postupi.kz», при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.